Protección de datos

Protección de datos

This data privacy statement explains the procedure for collecting and processing your personal data when you use the website The website is an offer by Hydrosol GmbH & Co. KG, Kurt-Fischer-Straße 55, 22926 Ahrensburg, Germany.

Personal data

Personal data are individual statements concerning the personal or material circumstances of a natural person whose identity is known or can be determined.

Collection and use of personal data

If, at your own wish, you send us personal data (your name, address, e-mail address, other contact data) through the website, for example when ordering information material, filling out a contact form or requesting an e-mail newsletter, we use such personal data solely in order to perform the service you are asking for. All personal data are treated as confidential and in accordance with the data protection laws.

Google Analytics

The website also uses Google Analytics. Google Analytics is a Web analytics service of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”; these are text files that are stored on your hard disk and permit an analysis of use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of the website is normally transmitted to a Google server in the USA and stored there.

However, since we have activated IP anonymization, your IP address will already be truncated by Google within member states of the European Union or other signatories to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. At our request, Google will use this information to evaluate your use of the website, to draw up reports on website activities and to render other services to us concerning use of the website and the Internet. The IP address transmitted by your browser through Google Analytics will not be used in conjunction with other Google data.

You can prevent the cookies from being stored by adjusting your browser software, but if you do so you may not be able to use all the functions of the website in full. Moreover, you can prevent transmission to Google of the data generated by the cookie concerning your use of the website (including your IP address) and processing of this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available for deactivation under the following link:

You will find more information on maintenance of data privacy by Google Analytics under the German data protection laws here:

Please note that the code “gat._anonymizeIp();” has been added to Google Analytics for the website in order to ensure the anonymized recording of IP addresses (IP masking).


If you have any questions on the collection and processing of data in connection with use of the website, please contact us at: